火车从大城到清迈

尽管因为前方铁路发生事故而延误了 8 个小时，但我对这次旅行还算满意。 每个人都很友好。由于延误时间较长，车上还提供了食物和饮料（免费）。 缺点是车灯一直亮着，车厢里很冷。

Ondanks dat we een vertraging hadden van 8 uur omdat voor ons op het spoor een ongeluk was gebeurd is de reis me prima bevallen. Iedereen was gemoedelijk. Er werd zelfs voor (gratis) eten en drinken gezorgd door de lange vertraging. Nadeel lampen blijven aan en het is heel koud in de trein.

车站的工作人员会告诉你车厢在哪里。列车准点，非常干净。

Personnel à la gare pour vous indiquer l’emplacement du wagon. Train à l’heure et très propre.

从最初的预订到旅程本身，一切都非常出色。完美的沟通和极其舒适的旅程。一觉醒来，就看到了山间的日出，非常美好。

From the original booking through to the journey itself, everything was excellent. Perfect communication and an extremely comfortable journey. Lovely to wake up to sunrise above the mountains.

旅途顺利，但老式列车上的卫生设施不一定卫生

Goede vlotte reis, sanitair op oude trein is niet altijd even hygiënisch

这是一次不可思议的经历，这个保护区让整个泰国之行不虚此行。这里的环境令人难以置信，大象们都很快乐，工作人员也对它们照顾有加。 他们给我们提供食物、水、咖啡和茶，一切都很特别！每一位导游都时刻关注着所有游客，他们非常乐意为您拍照，并为您提供任何帮助！ 壮观的探险

It is an incredible experience, this sanctuary really made the whole trip to Thailand worthwhile. Incredible environment, the elephants are seen to be happy and the people who work there take good care of them. They gave us food, water, coffee and tea, and everything was exceptional! Each one of the guides is constantly aware of all the tourists and they are more than willing to take photos and help you with whatever you need! SPECTACULAR ADVENTURE!

总的来说，这趟列车非常舒适。床铺有足够的空间。作为火车卧铺，它也很 "柔软"。唯一不好的地方是灯一直亮着。

Overall this trainride was very confortable. There was enough space in the bed. For a train bed it was also "soft". The only bad thing was that the light was permanently on.

火车延误了10分钟，但列车工作人员很有帮助--告示牌上没有信息。 火车很安静，也很干净，晚上10点时大家都睡着了，没有人打呼噜！我们觉得很幸运，因为我们在火车上睡得很好。我们感到非常幸运，因为我们睡了一个好觉。火车没有换车，停靠站也很少，车上的人都很可爱，有很多其他的背包客。

Train was delayed by 10 minutes, but the train staff were helpful - no information on the notice boards. The train was quiet and clean, everyone was asleep by 10pm with nobody snoring! We felt very lucky, as we got a good sleep in. No train changes and few stops, everyone was lovely onboard, lots of other backpackers.

完全达到了三等奖的要求。准时出发，准时到达。价格便宜，但很拥挤，每个人都有一个座位，但由于空间不足，几乎不可能睡觉。在坚硬的座位上直坐12个小时变得很痛苦，错过一晚上的睡眠就会造成损失。

Exactly what is expected of third class. Left on time, arrived on time. Cheap, but crowded, everybody got a seat but it was almost impossible to sleep due to the lack of space. 12 hours sat upright on hard seats becomes painful, and missing a night of sleep takes it’s toll.

Lights did not turn off during the night, woken up quite forcefully/hurried, train and bed are pretty nice though

The service from 12Go was excellent and we were able to pick up our train ticket at the bagages office at the station in Ayutthaya. The night journey in 2nd sleeping class was very good. I was surprised to see that the price marked on the train ticket was much lower than what I paid to 12Go.