كانت الخدمة رائعة من وقت تسجيل الوصول إلى الوقت الذي ركبنا فيه القطار. لقد حجزنا مع Laman لأول مرة وقد أذهلتنا منطقة تسجيل الوصول الخاصة في الفندق ، حيث يمكنك الانتظار بهدوء للصعود في منطقة الصالة الخاصة بهم. وعندما حان وقت ركوب القطار ، قدم لامان مرافقًا ليوصلك مباشرةً إلى القطار الصحيح وغرفة الصعود. تم تزويدنا بالماء وأريكة ووجبات خفيفة مجانية من لامان. شعرت الغرفة والأسرة بالنظافة ، ولكن الحمام صغير بعض الشيء ، لكن لا شيء يستحق الشكوى. لقد حجزنا رحلة العودة من سابا إلى هانوي مع لامان أيضًا!
تُرجمت هذه المراجعة تلقائياً
The service was great from the time we checked in to the time we boarded the train. We booked with Laman for the first time and we were blown away by the private check in area at the hotel, where you can peacefully wait to board in their lounge area. And when it came time to board the train, Laman provided an escort to bring you directly to the correct train and boarding room. We were provided with water, sofa and snacks complimentary of Laman. The room and beds felt clean, however their washroom is a little small, but nothing worth complaining. We have booked our returning trip from Sapa to Hanoi with Laman as well!
تجربة رائعة بشكل عام للسفر بالقطار المسائي من هانوي إلى سابا. كانت الكابينة نظيفة والأسرة قاسية وكان هناك الكثير من الضوضاء من القطار. لقد حاولنا حجز المقصورة الخاصة ولكن لم نتمكن من ذلك عبر الموقع. انتهى الأمر بمقصورة خاصة رغم ذلك (بدفع مبلغ إضافي عند الوصول).
تُرجمت هذه المراجعة تلقائياً
Overall fine experience travelling by night train from Hanoi to Sapa. Cabin was clean, beds hard and there was a lot of noise from the train.
We tried to book the private cabin but couldn’t through the site. Ended up with a private cabin though (by paying extra at arrival).
القطار #SP3 النائم في الدرجة الأولى, Vietnam Railways (Đường sắt Việt Nam), ٠٨/١٠/٢٠٢٢
JC
Jordi C
خدمة حجز سهلة، سهولة العثور على القطار من خلال لوحات المعلومات والتوقيت الرائع في القطار.
تُرجمت هذه المراجعة تلقائياً
Easy booking service, easy to find the train with the information panels and great timw in the train.
القطار #SP3 النائم في الدرجة الأولى, Vietnam Railways (Đường sắt Việt Nam), ١٨/٠٩/٢٠٢٢
JS
Juline S
بدت المقصورة مختلفة تمامًا كما في الصور. كان السرير غير مريح للغاية. كانت الرحلة بأكملها مليئة بالمطبات ، لذا لا يمكن النوم بشكل جيد.
تُرجمت هذه المراجعة تلقائياً
The cabin looked completely different as in the pictures. The bed were extremely uncomfortable. The entire ride was bumpy so no good sleep possible.
القطار #SP3 النائم في الدرجة الأولى, Vietnam Railways (Đường sắt Việt Nam), ٠٧/٠٩/٢٠٢٢
CF
Christian F
My spouse, three sons (10 months and 3 and 6 years old) took the night Laman Express from Hanoi to Sa Pa. Everything was explained and organized in a very good way. The staff was very friendly and attentive. Additionally, the prices are super fair, our cabin was very clean and comfortable, we found some sleep and we arrived safely and in time in Sa Pa.
They sell more VIP cabins than they have! We were told on the spot that there's a malfunction in one of the cabins and they had to move us to a different car. We and other 3 families ended up in a car of a different standard that the photos promised. We had our private cabin surrounded by locals that smoked cigarettes all the time, acted very loud till 2AM. The cabin looked like arranged quickly to match the VIP standard. I made it to the destination safe and in clean conditions but the overall experience felt overpriced. I would not recommend Laman.
القطار #SP3 النائم في الدرجة الأولى, Laman Express, ٢٨/٠٢/٢٠٢٤
CD
Cindy D
The beds were very hard and the door didn’t close tightly. Everything else was very good
القطار #SP3 النائم في الدرجة الأولى, Laman Express, ٠٤/٠١/٢٠٢٤
PT
Patrick T
Service is good, sheets are clean, but in the end it is just another old nighttrain waggon, better than Indian, worse than Europe, similar to Russian. So don‘t expect miracles from Laman. The „pre-travel checkin“ is unnecessary, it just makes you stay 45min at the lobby. But you get free water and are guided to the train. :)
Overall great experience! Very clean 4 berth cabin compared to the Vietnam railways cabin we had been in previously. Linen was actually clean and they even provided refreshments free of charge. The mattress is a little firm but nothing worse than we expected and a bit of noise from the train moving but would recommend bringing ear plugs and an eye mask.
يُعد استخدام القطار من هانوي إلى سابا من البدائل المعتبرة للسفر الجوي أو السفر بالحافلة. السفر من هانوي إلى سابا بالقطار من الخيارات السهلة والآمنة والمريحة. يربط بين الوجهتين خط سكك حديدية، ما يجعل الرحلة سلسلة وخالية من المتاعب. التذاكر متاحة للحجز عبر الإنترنت، ويُنصح بشرائها مقدمًا لتلحق مقعدًا يناسبك. لتحقيق أقصى استفادة من رحلتك بالقطار، تحقق من جدول المواعيد، واختر نقطة المغادرة التي تريحك. بوجه عام، درجات التذاكر والقطارات متاحة لكل ذوق ومناسبة لكل ميزانية.
كم تبعد المسافة من هانوي إلى سابا؟
تبلغ المسافة من هانوي إلى سابا نحوًا من 209 كم. يربط خط السكك الحديدية بين الوجهتين لتتمكن من السفر مباشرة دون الحاجة إلى ترانزيت. إذا كان في رحلتك أي ترانزيت، فستجد إشارةً لذلك في تذكرتك.
كم يستغرق الوصول من هانوي إلى سابا بالقطار؟
بحسب نوع القطار، قد تختلف مدة الرحلة من هانوي إلى سابا. يستغرق أبطأ القطارات حوالي {hours, plural, one{# ساعة} few{# ساعات} many{# ساعة} other {# ساعة}} 55 دقائق للوصول إلى سابا، وأسرعُ القطارات يقطع المسافة في نحوٍ من {hours, plural, one{# ساعة} few{# ساعات} many{# ساعة} other {# ساعة}} 19 دقائق. ننصح باختيار أسرع القطارات لتوفير الوقت، لا سيما إذا كنت مسافرًا بالنهار. أما الخدمة الليلية، فبرغم استغراقها عدة ساعات إضافية، قد تكون مريحةً أكثر للمسافر.
يرجى الملاحظة أن القطارات تغادر عادةً في موعدها المحدد من محطتها الأصلية، لكنها تصل أحيانًا إلى المحطة النهائية متأخرةً عن الموعد المحدد. من الأفضل ألا تخطط لأي ترانزيت قصير إذا كنت تنوي متابعة رحلتك مباشرة بعد الوصول إلى سابا.
في وجهات كثيرة، تقع محطات القطار في مركز المدينة، ولها خطوط نقل سارية تربطها بباقي المدينة ومحطات الحافلات والمطارات. وهذا يخص إلى حد كبير محطات القطار القديمة والعريقة. أما المحطات الأحدث والأكبر، فغالبًا ما تكون في أطراف المدينة والبلدة، وأهم سبب لذلك هو محدودية المساحة في المركز. وقد يكون التنقل منها وإليها صعبًا بسيارة الأجرة، نظرًا إلى القيود التي قد تُفرَض على السائقين المسموح لهم بخدمة الركاب. ومن ثم، فإننا نوصي بمراعاة الحرص والتحقق من موقع المحطة التي ستغادر منها وتصل إليها لكثرة محطات القطار في بعض الوجهات.
كم تبلغ تكلفة السفر من هانوي إلى سابا بالقطار؟
قد يضم القطار الواحد درجات مختلفة من العربات في خط الرحلة نفسه. وعلى هذا الأساس يختلف سعر التذكرة - بدءًا من أسعار زهيدة للمقاعد الجامدة إلى أسعار مرتفعة مقابل قطارات ليلية فاخرة تتضمن أَسِرة للنوم. فيما يخص خط هانوي – سابا، أرخص تذكرة تبلغ تكلفتها . أما إذا كنت تفضل أن تنعم بسفر أكثر راحة، فتوقّع أن يكلّفك ذلك مقابل الخيار الأغلى.
ضروريات السفر بالقطار
غالبًا ما ينتهي بيع تذاكر القطار قبل تاريخ المغادرة. لذا، احرص على حجزها مقدمًا حتى لو لم يكن سفرك في مواسم الذروة. أما إذا كان كذلك، كما في العطلات الرسمية والإجازات الأسبوعية الطويلة، فلا بد من الحجز مقدمًا لئلا تشعر بالحسرة بسبب نفاد التذاكر في المحطة وتضطر إلى إعادة التخطيط للسفر. الحجز من محطة القطار ليس ضروريًا - يمكنك شراء تذكرتك عبر الإنترنت ببضع نقرات.
الحجز مقدمًا يضمن حصولك على المقاعد والأَسِرة التي تريد. على سبيل المثال، أولُ ما يباع دائمًا هو السرير السفلي، أما العلوي فعادةً ما يظل متاحًا حتى تاريخ المغادرة. قُل مثل ذلك في المسافات الطويلة، فالطلب يكون أكثر ما يمكن على الرحلات الليلية مقارنةً بالرحلات النهارية غير المريحة التي يمكنك حجز تذكرتها قبل ساعة من المغادرة، لكنها تستهلك قسطًا كبيرًا من وقتك، برغم كونها تقطع الخط نفسه والرحلة ذاتها.
قد يضم القطار الواحد درجات مختلفة من العربات، مثل: العربات المكيّفة مقابل المراوح فقط، والمقاعد الجامدة مقابل الوثيرة، وأَسِرة الدرجة الثانية مقابل المقصورات الخاصة. احرص قبل شراء تذكرتك على معرفة نوع المقعد الذي تدفع ثمنه. قد تتفاوت الأسعار بشكل كبير، لكن من الأفضل في بعض الأحيان أن تنفق قدرًا زائدًا لئلا تمضي 20 ساعة جالسًا على مقعد جامد في عربة غير مكيّفة. بوجه عام، تُعد أَسِرة الدرجة الثانية خيارًا حسنًا للرحلات الليلية الطويلة. أما المقاعد الوثيرة الناعمة، فإنها خيار ممتاز للرحلات النهارية القصيرة التي تستغرق 4-6 ساعات.
قد يكون هواء المكيّف شديدًا، سواء البارد في الموسم الحار أو الدافئ في الموسم البارد. لذا، احرص على ارتداء ملابس ثقيلة أو عازلة حتى لا تصاب بالبرد أو الحمّى خلال رحلتك. في البلاد الحارة، تُعد العربات المزوّدة بمراوح فقط بديلًا مقبولًا وموفّرًا للعربات المكيّفة.
تتوفر على متن القطار دورات مياه. بناءً على نوع القطار، قد تكون بعض العربات مجهزةً بدورات مياه بها مرحاض عربي أو غربي. للأسف، غالبًا ما تكون نظافة حمام القطار أقل من المستوى، بغض النظر عن سعر التذكرة. لا شك أن هذه المشكلة حاضرة أكثر في الفئات الأرخص، إلا أنها موجود كذلك في عربات الدرجة الأولى.
عادةً ما تضم قطارات المسافات الطويلة عربةً خاصة بالطعام، لكن يبدو أنها لم تعد موجودة في بعض الخطوط بسبب القيود المتعلقة بداء كوفيد-19. تحقق مقدمًا ما إذا كان الطعام متاحًا على متن القطار، أو احرص على جلب وجباتٍ خفيفة احتياطًا. يحدث في كثير من القطارات أن يمر الباعة المتجولون في ردهة العربة خلال الرحلة لبيع المشروبات الغازية والوجبات الخفيفة. شرب الكحوليات ممنوع على متن القطار.
التدخين ممنوع كذلك، اللهم إلا إذا كنت مسافرًا في الدرجة العمومية في بقعةٍ ما من الصين أو إندونيسيا!
احرص على أن تكون في محطة القطار قبل نصف ساعة على الأقل من موعد المغادرة لتحصل على وقت كاف للعثور على مكانك وإتمام الإجراءات الرسمية المتعلقة بتسجيل الوصول. من الضروري إحضار البطاقة التعريفية التي استخدمتها لشراء تذكرتك، سواء كانت جواز سفر أو بطاقة هوية، واجعلها بقربك حتى يسهل إخراجها عند تسجيل الوصول أو الصعود على متن القطار.
قد تصل القطارات إلى وجهتها متأخرةً قليلًا عن الموعد المحدد. يحدث التأخير عادةً، لا سيما في الخطوط الطويلة. هيّئ نفسك وخطط بناءً على ذلك. برغم ذلك، فالقطارات تتميز عن الحافلات في أنها لا تتأثر كثيرًا بالطقس وحركة المرور، ومن ثم فإنها أكثر اعتمادية من حيث المواعيد.
