從珀尼達島 到 龍目島的渡輪

船很好，我们一路都很顺利。唯一的问题是，他们说船会直达龙目岛（大约2小时航程），但实际上会在吉利特拉旺安岛和吉利艾尔岛停靠，然后再去龙目岛！这样一来，行程就多了1个小时。

The boat is very good and we had no problems at all. The only thing is that they make ir seem that the boat will go straight to Lombok (around 2 hours trip) but it stops at Gili T and Gili Air before lombok! This adds 1 hour more to the trip.

西部地区生活气息不够浓厚。工作人员很友好，帮我叫了辆出租车去住处。

Not enough life weste. The stuff was friendly and organized me a taxi to get to my accomodation.

行李分拣得很高效，我们还拿到了目的地腕带。旅程很顺利，因为早上海浪并不大。

Das Gepäck wurde sinnvoll sortiert und man bekam Bändchen für die Destination. Die Fahrt verlief gut, da es morgens noch nicht so starke Wellen gab.

我认为严格来说不算晚点，但 12go 上的时刻表与我到达码头时他们告诉我的不一样。原定于 9:55 出发，但当我到达时，我询问它是否准时运行，他们告诉我，是的，它准时运行，所以他们将在 10:40 出发...除此之外，组织得非常好，当我在港口柜台时他们给我的出发和到达时间是准确的。

I don't think it was technically late, but the schedule on 12go was different to what they told me when I arrived at the pier. It was due to go at 9.55 but when I arrived I asked if it was running on time and they told me, yes it's running on time so they will be leaving at 10.40... Otherwise it was very well organised and the departure and arrival times they gave me when I was at the counter at harbour were accurate.

实际上，那艘船是从另一个港口出发的，所以你得步行一段路，然后带着行李坐上一辆皮卡车的后车厢。去另一个港口需要20分钟。我想我们出发晚了，所以10点40分才出发，而不是10点。再加上在吉利特拉旺安岛和吉利阿加岛的等待，我比原计划晚了两个小时才到达龙目岛。不过，船很舒适。

The goat actually leaves from another harbor, so you have to walk and go on the back of a pick up truck with your luggage. It takes 20 minutes to go to the other harbor. I guess we were too late so we left at 10.40 instead of 10.00. Also because of the wait in Gili T and Gili A, I arrived in Lombok 2 hours later than what I was supposed to. The boat was comfortable though

从努沙佩尼达岛到龙目岛晚点了 2 个小时（本来是 2 个小时，但实际是 4 个小时），部分原因是行李领取/运送安排不善；没有空调；由于水雾，一侧的窗户必须关闭，导致室内非常闷热。

2 Stunden von Nusa Penida nach Lombok zu spät (4 statt 2 Stunden Fahrt) u.a. durch schlecht organisierte Gepäckaufnahme/ Ausgabe; keine Klimaanlage, auf einer Seite mussten wegen Spritzwasser die Fenster geschlossen gehalten werden, dadurch viel zu stickig.

延误、拥挤、行李被踩踏。

Verspätung, überfüllt, auf dem Gepäck wurde rumgetrammelt

Small boat but good staff. Have enjoy the ride. Muse Penida to gili T 2.5 hrs the sea not great

I booked a Ship to go to Senggigi Pier at 12:00. There was never a boat leaving at 12:00 There was one Ship that day to Senggigi at 13:20. So I waited more than 1 Hour for the Boat. The Boat was damaged. Water was floating everywhere. My whole body was wet after the Ride.

Time took longer from what was indicated , but service was good overall