從蘇梅島 到 普吉府的渡輪

因为路途遥远，我希望巴士上能有洗手间设施。

I would have liked toilet facilities on the bus as it is a long drive.

我们出发晚了将近两个小时才到，而且中途还停了三次不同的服务站，司机在那里可以赚提成。有时候他开得很快，有时候又突然慢下来，感觉到目的地的时间特别长。感觉他故意绕弯绕路，而不是走那些能让我们准时到达的快速大路。

we arrived almost 2 hours late after departing from the pier late and also stopping off about 3 times at different services where the driver earns commission. at points he would be driving at a normal speed but then would just slow down and it felt so long to get to the destination. felt like he was taking all the windy roads instead of the big faster ones that would've got us there on time

我们很早就到了旅行社，也早早地到了码头，所以赶上了早上9点的渡轮，而不是我们预订的10点那班。渡轮很顺利，准时到达。码头上有一家咖啡馆，我们可以在那里休息，等接驳巴士。巴士比预想的小一些。虽然晚点了，但很快就赶上了，弥补了耽误的时间。午餐时间没有提前通知，有点出乎意料。食物一般，厕所也很脏。我们预订了去汽车站的接送服务，但后来发现我们离岛的北部更近。我们在机场站下了车，那只是机场附近路边的一个普通站点，然后我们又打车继续前往目的地。

Wir waren früh im Reisebüro und kamen so früh am Pier an, das wir ne Fähre um 9 anstatt um 10 uhr wie gebucht nutzen konnten. Fähre war ok, kam auch pünktlich am Ziel an. Dort gibt es ein Cafe, so konnten wir entspannt auf den Bustransfer warten. Bus war kleiner als gedacht. Verspätet losgefahren, aber recht flott unterwegs, um Zeit aufzuholen. Zwischenstopp zum Mittagessen war nicht angekündigt und so eher überraschend. Essen so la la, toiletten schlecht. Hatten einen Transfer zum Busbahnhof gebucht, aber festgestellt, das wir näher zum Norden der Insel sind. Ausstieg an dem Stop Flughafen, einfacher halt an der Strasse nähe Flughafen, dann mit privattaxi weiter.

总体来说，乘坐和换乘都还不错，但巴士行驶了大约 5 个小时，中间没有上厕所的休息时间。从巴士总站接送他人到酒店的面包车司机非常粗鲁。

The ride and transfer were good overall, but the bus was on the run for about 5 hours with no bathroom break at all. The drivers of the vans that transferred others to their hotels from the bus terminal were quite rude.

巴士到普吉岛是7点半才到，很晚了，中间有20分钟的休息时间吃午饭。

The bus reached Phuket at 7:30 only. It was very late. There was a 20 min break in between to have lunch.

没有关于渡轮延误的信息。巴士在荒郊野外多次停车休息。小巴司机态度非常粗鲁，而且毫无理由地催促乘客。

No Info about delay off the ferry. Bus stopped several times for breaks in the middle of nowhere. Drivers off the Minivans were very rude and hectic without any reason.

渡轮之旅很顺利，没有任何不好的地方，但是，我们的面包车司机是个疯子，我这辈子从未见过更糟糕的驾驶方式，司机不断将我们置于危险之中，这一点都不好玩，高速时严重紧跟后方车辆，在车道之间急转弯，以极高的速度转弯，我不是假正经，但这个家伙在冒险，就好像他有一个法庭约会，他迟到了一样。

The ferry ride was fine and nothing bad about it at all, however, our van driver was a maniac, I have never seen worse driving in my life, the danger that the driver put us in constantly was not fun at all, heavily tailgating cars at high speeds, swerving between lanes, taking corners at way too high speeds, I’m not a prude but this guy was taking risks as if he had a court appointment he was late to.

旅途还不错，但没人告诉我们有 20 分钟的休息时间，也没人告诉我们要提前下车去酒店。

The journey was ok, but nobody told us about the 20min break nor to get off the bus esrly for the hotel transfer.

出租车司机不知道凭证上提供的酒店地址，所以没能把我送到酒店。

for drop off at my hotel the taxi driver don't know the address give on voucher

双体船很快，但后来巴士很慢，所以我们迟到了2个小时。巴士比较旧，不太舒服，但有移动的空间，所以有2个座位。当然还有空调，就像泰国其他地方一样，你需要一件夹克和袜子????

Katamaran je bio brz ali poslije bus je bio spor pa smo kasnili 2 sata. Bus stariji i baš ne ugodan ali je bilo mjesta da se premjesti pa se ima 2 mjesta. I naravno klima kao i svuda u Tajlandu, treba jakna i čarape 😁