Veronica Residence 到 蘇梅島

巴士还可以，但可以更好。座椅可以向后折叠很远，但两排座椅之间靠得很近，所以很多人不敢完全向后折叠座椅，因为这样会离后面的人太近，几乎没有空间。（两年前我们乘坐 VIP 夜间巴士去泰国的涛岛。这辆巴士的座位之间有更多的空间。）整个巴士的 USB 端口都坏了。无法给手机充电。厕所很小。小到你甚至无法站在马桶前面。作为女性，小便几乎是一项杂技表演。组织：我们可以从早上到晚上把背包放在办公室。这非常好。凌晨 2 点，每个人都会被赶下车 40 分钟去厕所。你为什么必须下车？我宁愿睡觉？巴士上有很多去不同目的地的人。有时你不得不在不同地点换乘巴士。离开苏梅岛后，我们一路坐着车到了港口。巴士晚点了5个小时。

Der Bus war in Ordnung aber es geht besser. Die Sitzplätze kann man relativ weit zurück klappen aber die Sitzreihen sind nah aneinander, so dass viele Personen sich nicht getraut haben ihren Sitz komplett nach hinten zu klappen, da man auf der Person hinter einem zu nah kommt und diese kaum Platz hat. (Vor 2 Jahren sind wir schon einmal mit einem VIP Nachtbus in Thailand nach Koh Tao gefahren. Dieser Bus hatte mehr Platz zwischen den Sitzreihen.) Der USB Anschluss war im ganzen Bus kaputt. Handy aufladen nicht möglich. Die Toilette ist winzig. So klein, dass man nicht einmal vor der Toilettenschüssel stehen kann. Als Frau fast schon eine akrobatische Leistung zu Pinkeln. Organisationen: Wir konnten unsere Backpacks schon am Morgen im Büro bis zum Abend abstellen. Das war sehr gut Um 02:00 Uhr Nachts werden alle für 40 Minuten aus dem Bus geschmissen um auf die Toilette zu gehen. Warum MUSS man raus? Wenn ich lieber schlafen möchte? Im Bus waren sehr viele Menschen zu verschiedenen Destinationen. An verschiedenen Punkten muss man dann teilweise umsteigen. Nach Koh Samui konnten wir bis zum Hafen sitzen bleiben. Der Bus hatte 5 Stunden Verspätung.

巴士很不舒服，不过考虑到价格也算正常。票上说要提前一小时办理登车手续，但其实没必要，提前十分钟到就行了。巴士晚点了，而且也没人解释清楚车上乘客来自四面八方，去往不同的地方，所以每个人下车的时间也不一样。我们选择额外支付150泰铢让司机送我们到旅舍，但原本30分钟的车程，送完其他人后却花了一个多小时。所以如果你赶时间，就别选这趟车了。

The bus was really uncomfortable but to be expected for the price. The ticket says to check in an hour early but that wasn’t needed, you can turn up 10 mins before. The bus was late and it wasn’t really explained that you get on with people going to lots of different places and then everyone gets off at different times. We opted to pay an extra 150 baht to get dropped off at our hostel, but the 30 min drive took over an hour when dropping everyone else off so if your in a hurry don’t bother

一切都很好，只是马桶附近的座椅沾染了厕所的味道。

Alles super. Außer die Plätze in der Nähe der Toilette haben den Toilettengeruch abbekommen

体验非常好，从船上到岸边的一切都很简单，只有两次吃饭的机会，而且间隔6个小时，所以一定要带零食。

very good experience, everything was simple when transferring to the boat, only two opportunities to grab food which are 6 hours apart so make sure to bring snacks

办理登船手续很方便，巴士也很舒适，途中还为我们提供了小瓶水和打包午餐（一个松饼和一盒苹果汁）。我们提前到达了渡轮码头。渡轮航行也很顺利，我们准时抵达了苏梅岛。唯一不足之处是，我们被直接送到渡轮码头时没有任何事先通知。虽然之后通过广播才逐渐解释清楚，但如果能提前知道是否需要再次办理登船手续以及渡轮的出发时间，那就更好了。

Einchecken war einfach, Bus war komfortabel und es gab eine kleine Flasche Wasser und ein Lunchpaket ( Muffin und Trinkpäckchen Apfelsaft ) auf der Fahrt. Sind überpünktlich an der Fähre angekommen. Die Fahrüberfahrt ging auch gut vonstatten, so daß wir pünktlich auf Koh Samui angekommen sind. Negativ ist das man ohne information am Fährhafen abgesetzt. Erklärt sich dann im Laufe der Zeit durch Durchsagen. Aber wäre interessant im Vorfeld zu wissen, ob man nochmals einchecken muss und wann die Fähre ablegt.

我们建议在停靠站支付正确的金额，因为我们很不幸被宰了。可能是因为宋干节的关系，我们的出发地点和应用程序上显示的地点不一样。我们每人额外支付了300泰铢，就舒适地从渡轮码头送到了酒店。

Wir würden empfehlen an den Haltestellen möglichst passend zu zahlen, da wir leider abgezogen wurden. Möglicherweise lag es an Songkran, allerdings ist der Abfahrtort bei uns ein anderer gewesen, als in der App stand. Für zusätzliche 300 Bath pro Person wurden wir gut von der Fähre zum Hotel gefahren.

太棒了！我们的司机和导游都非常友好热情，乐于助人。强烈推荐！

Super Trip! Unser Fahrer als auch unser Guide waren super freundlich und hilfsbereit. Kann ich nur jedem empfehlen!

这是一辆大型巴士。我们很幸运地坐在紧急出口附近，空间非常宽敞。座椅可以轻松转换成床铺。车上还提供了枕头和毯子。

Großer Reisebus. Wir hatten das Glück am Notausgang zu sitzen und hatten sehr viel Platz. Die Sitze lassen sich sehr gut zu Liegen umfunktionieren. Kissen und Decken waren vorhanden.

从曼谷到苏梅岛的巴士行程：1. 巴士非常舒适，腿部空间宽敞，方便休息。车上提供水、果汁和饼干。午夜前后会有一个休息站；车票包含一张餐券。2. 早上在素叻他尼，换乘小巴（约1小时）。（您也可以购买前往帕岸岛的出租车票[纳通 -> 拉迈 600泰铢]）。抵达码头后领取您的渡轮票。3. 乘渡轮前往苏梅岛（约1.5小时）。

Busfahrt von Bangkok nach Koh Samui: 1.Bus sehr bequem, viel Beinfreiheit, Schlafen gut möglich. Wasser+Saft+Kekse erhält man. Gegen Mitternacht eine Pause, Busticket für Verzehrgutschein. 2. Morgens in Surat Thani Umstieg in ein Minivan ca.1h (+ Kauf eines Taxi-Tickets für Koh Phangan möglich [Nathon -> Lamai 600Baht]). Beim Ausstieg beim Fähranleger Erhalt des Fährtickes. 3. Fährfahrt nach Koh Samui ca. 1 1/2h

旅途还好，但腿部空间确实不大。我们换乘的时候，一个家伙突然大喊

Fahrt war okay,nur nicht wirklich beinfreiheit Beim umsteigen hat ein Typ nur rumgebrüllt