베로니카 레지던스-사무이섬

버스는 괜찮았지만 더 나을 수 있었습니다. 좌석은 꽤 많이 접을 수 있지만 좌석 줄이 너무 가까워서 많은 사람들이 좌석을 완전히 접는 것을 두려워했습니다. 뒤에 있는 사람과 너무 가까워지고 공간이 거의 없기 때문입니다. (2년 전 VIP 야간 버스를 타고 태국의 코타오로 여행했습니다. 이 버스는 좌석 줄 사이의 공간이 더 넓었습니다.) 버스 전체의 USB 포트가 고장났습니다. 휴대폰 충전은 불가능했습니다. 변기는 너무 작습니다. 변기 앞에 서 있기도 어려울 정도로 작습니다. 여성으로서 소변을 보는 것은 거의 곡예와 같습니다. 정리: 아침부터 저녁까지 배낭을 사무실에 맡길 수 있었습니다. 아주 좋았습니다. 새벽 2시에 모든 사람이 화장실에 가기 위해 40분 동안 버스에서 내려야 합니다. 왜 꼭 나가야 합니까? 차라리 잠을 자고 싶을 때요? 버스에는 다른 목적지로 가는 사람들이 많았습니다. 때로는 여러 지점에서 버스를 갈아타야 합니다. 코사무이를 떠난 후 항구까지 자리에 앉아 있을 수 있었습니다. 버스가 5시간이나 늦었습니다.

Der Bus war in Ordnung aber es geht besser. Die Sitzplätze kann man relativ weit zurück klappen aber die Sitzreihen sind nah aneinander, so dass viele Personen sich nicht getraut haben ihren Sitz komplett nach hinten zu klappen, da man auf der Person hinter einem zu nah kommt und diese kaum Platz hat. (Vor 2 Jahren sind wir schon einmal mit einem VIP Nachtbus in Thailand nach Koh Tao gefahren. Dieser Bus hatte mehr Platz zwischen den Sitzreihen.) Der USB Anschluss war im ganzen Bus kaputt. Handy aufladen nicht möglich. Die Toilette ist winzig. So klein, dass man nicht einmal vor der Toilettenschüssel stehen kann. Als Frau fast schon eine akrobatische Leistung zu Pinkeln. Organisationen: Wir konnten unsere Backpacks schon am Morgen im Büro bis zum Abend abstellen. Das war sehr gut Um 02:00 Uhr Nachts werden alle für 40 Minuten aus dem Bus geschmissen um auf die Toilette zu gehen. Warum MUSS man raus? Wenn ich lieber schlafen möchte? Im Bus waren sehr viele Menschen zu verschiedenen Destinationen. An verschiedenen Punkten muss man dann teilweise umsteigen. Nach Koh Samui konnten wir bis zum Hafen sitzen bleiben. Der Bus hatte 5 Stunden Verspätung.

버스는 정말 불편했지만 가격을 생각하면 어쩔 수 없었죠. 티켓에는 1시간 전에 체크인하라고 되어 있었지만, 그럴 필요 없었어요. 10분 전에 도착해도 괜찮았습니다. 버스는 연착되었고, 여러 목적지로 가는 사람들과 함께 버스에 타고 각자 다른 시간에 내린다는 설명도 제대로 되어 있지 않았어요. 저희는 호스텔에 내려주는 서비스를 이용하기 위해 150바트를 추가로 지불했는데, 30분이면 갈 수 있는 거리를 다른 사람들을 내려주느라 1시간 넘게 걸렸습니다. 급한 분들은 이 서비스를 이용하지 않는 게 좋을 것 같아요.

The bus was really uncomfortable but to be expected for the price. The ticket says to check in an hour early but that wasn’t needed, you can turn up 10 mins before. The bus was late and it wasn’t really explained that you get on with people going to lots of different places and then everyone gets off at different times. We opted to pay an extra 150 baht to get dropped off at our hostel, but the 30 min drive took over an hour when dropping everyone else off so if your in a hurry don’t bother

모든 게 훌륭했어요. 다만 화장실 근처 의자에 화장실 냄새가 배어든 게 아쉬웠어요.

Alles super. Außer die Plätze in der Nähe der Toilette haben den Toilettengeruch abbekommen

아주 좋은 경험이었어요. 배로 이동하는 과정도 간단했고, 식사를 할 수 있는 기회는 6시간 간격으로 두 번뿐이니 간식을 꼭 챙겨가세요.

very good experience, everything was simple when transferring to the boat, only two opportunities to grab food which are 6 hours apart so make sure to bring snacks

체크인은 간편했고, 버스는 편안했으며, 이동 중에 작은 생수 한 병과 도시락(머핀과 사과 주스 한 팩)을 제공받았습니다. 예정 시간보다 훨씬 일찍 페리 터미널에 도착했고, 페리 탑승도 순조로워 코사무이에 제시간에 도착했습니다. 유일한 단점은 사전 안내 없이 페리 터미널에 내려줬다는 점입니다. 시간이 지나면서 안내 방송으로 설명은 받았지만, 다시 체크인을 해야 하는지, 페리 출발 시간은 언제인지 미리 알았더라면 더 좋았을 것입니다.

Einchecken war einfach, Bus war komfortabel und es gab eine kleine Flasche Wasser und ein Lunchpaket ( Muffin und Trinkpäckchen Apfelsaft ) auf der Fahrt. Sind überpünktlich an der Fähre angekommen. Die Fahrüberfahrt ging auch gut vonstatten, so daß wir pünktlich auf Koh Samui angekommen sind. Negativ ist das man ohne information am Fährhafen abgesetzt. Erklärt sich dann im Laufe der Zeit durch Durchsagen. Aber wäre interessant im Vorfeld zu wissen, ob man nochmals einchecken muss und wann die Fähre ablegt.

안타깝게도 바가지를 썼으니, 정류소에서 정확한 금액을 지불하는 것이 좋습니다. 송크란 연휴 때문일 수도 있지만, 앱에 표시된 출발 장소와 달랐습니다. 1인당 300바트를 추가로 지불하고 페리에서 호텔까지 편안하게 이동했습니다.

Wir würden empfehlen an den Haltestellen möglichst passend zu zahlen, da wir leider abgezogen wurden. Möglicherweise lag es an Songkran, allerdings ist der Abfahrtort bei uns ein anderer gewesen, als in der App stand. Für zusätzliche 300 Bath pro Person wurden wir gut von der Fähre zum Hotel gefahren.

정말 멋진 여행이었어요! 운전기사님과 가이드님 모두 너무 친절하고 도움이 많이 되셨습니다. 강력 추천합니다!

Super Trip! Unser Fahrer als auch unser Guide waren super freundlich und hilfsbereit. Kann ich nur jedem empfehlen!

대형 버스였습니다. 다행히 비상구 좌석에 앉을 수 있어서 공간이 넉넉했습니다. 좌석은 쉽게 침대로 변환할 수 있었고, 베개와 담요도 제공되었습니다.

Großer Reisebus. Wir hatten das Glück am Notausgang zu sitzen und hatten sehr viel Platz. Die Sitze lassen sich sehr gut zu Liegen umfunktionieren. Kissen und Decken waren vorhanden.

방콕에서 꼬사무이까지 버스 이동: 1. 버스는 매우 편안하고 다리 공간이 넓어 잠을 자기에 좋습니다. 물, 주스, 비스킷이 제공됩니다. 자정쯤 휴식 시간이 있으며, 버스 티켓에는 식사 쿠폰이 포함되어 있습니다. 2. 아침에 수랏타니에서 미니밴으로 갈아탑니다(약 1시간 소요). (꼬팡안까지 택시를 이용할 수도 있습니다[나톤 -> 라마이, 600바트]). 페리 선착장에 도착하면 페리 티켓을 받으세요. 3. 페리를 타고 꼬사무이로 이동합니다(약 1시간 30분 소요).

Busfahrt von Bangkok nach Koh Samui: 1.Bus sehr bequem, viel Beinfreiheit, Schlafen gut möglich. Wasser+Saft+Kekse erhält man. Gegen Mitternacht eine Pause, Busticket für Verzehrgutschein. 2. Morgens in Surat Thani Umstieg in ein Minivan ca.1h (+ Kauf eines Taxi-Tickets für Koh Phangan möglich [Nathon -> Lamai 600Baht]). Beim Ausstieg beim Fähranleger Erhalt des Fährtickes. 3. Fährfahrt nach Koh Samui ca. 1 1/2h

승차감은 괜찮았는데 다리 뻗을 공간이 별로 없었어요. 기차를 갈아탈 때 어떤 남자가 계속 소리를 지르더라고요.

Fahrt war okay,nur nicht wirklich beinfreiheit Beim umsteigen hat ein Typ nur rumgebrüllt