Tabanan Transfer-길리 제도

배는 정시에 도착했고, 우리는 여행 중에 야외 풍경을 감상할 수 있었습니다.

The boat was on time , we can star Outdoor during the trip

서비스는 괜찮았지만, 출발 시간이 12시 15분에서 오후 1시로 변경되었습니다. 또한 10분 늦은 오후 1시 10분에 출발하여 전체 여정이 2시간 45분이나 걸렸습니다 (광고된 2시간이 아니었습니다). 저희는 길리 섬으로 가는 길이었기 때문에 지연은 괜찮았지만, 만약 디트로이트 페닌슐라(DPS)로 돌아가서 비행기를 타야 한다면, 혹시 모를 큰 지연에 대비하여 가장 이른 배편을 예약하는 것이 좋습니다.

Service was okay, but it was rescheduled from 12:15 to 1 pm. We also departed 10 minutes late at 1:10 pm and it the whole trip ended up taking 2:45hs (and not 2 hours like it was advertised). We were on our way to Gili so we were okay with the delay, but if your going back to DPS to take a flight, make sure you book the earliest boat just in case there are any major ones.

발리에서 길리스까지 아주 차분하게 항해했습니다. 물과 간식이 배에 준비되어 있고, 승무원들도 매우 전문적이었습니다. 강력 추천합니다.

Wir hatten eine sehr ruhige Überfahrt von Bali zu den Gilis. Es gibt Wasser und Snacks on Board. Die Crew ist sehr professionell. Eine klare Empfehlung

출항은 잘 계획되었지만, 에어컨 없이 배에서 거의 두 시간을 보낸 건 정말 끔찍했습니다. 파도 때문에 창문을 열 수도 없었죠. 하지만 돌아오는 길은 정말 좋았습니다.

Die Hinfahrt war zwar gut organisiert,aber ohne Klima fast 2h im Boot war übel .Die Fenster konnte man ja auch nicht öffnen,wegen der Wellen .Die Rückfahrt war dafür super .

여행은 좋았지만, 배가 너무 작았고 에어컨도 없었으며 바람도 거의 불지 않았습니다. 항구는 매우 혼잡했습니다.

Die Fahrt war gut, aber das Boot ist sehr sehr klein gewesen und es gab keine Klimaanlage und Fahrtwind war auch sehr gering. Am Hafen war es sehr chaotisch

후기가 많아서 좀 불안했지만, 40분 정도 후에 무사히 도착했습니다. 발리와 길리 에어에서 항구세로 3만 달러를 냈는데, 길리 에어는 영수증을 받지 못해서 다시 그곳에서 지불해야 했습니다. 서비스 사무실에서 기다렸다가 함께 배에 탔습니다.

Bei den ganzen Bewertungen war ich mir etwas unsicher, sind aber gut angekommen, alles ca. 40 min später. Haben zwar 30 K für die Hafengebühr in Bali und Gili Air bezahlt, für letzteren aber keinen Zettel bekommen und mussten das dort noch mal zahlen. Wir konnten beim Servicebüro warten und sind dann gemeinsam zum Boot.

배는 정시에 도착했고, 여행은 즐거웠으며, 에어컨은 매우 편안했습니다. 전반적으로 공급업체 측면에서 매우 좋은 선택이었고, 불평할 것이 전혀 없었습니다.

Das Boot war pünktlich, die Fahrt war angenehm, es war sehr angenehm klimatisiert, alles in allem eine sehr gute Wahl bezüglich des Anbieters, es gibt nichts zu meckern.

훌륭한 서비스. 정시에 도착하고 대기 시간도 없습니다. 여행 가방과 백팩 보관 방식도 좋습니다. 아래층 데크에 있는 작은 선풍기는 시원하게 해주지는 않지만, 견딜 만합니다. 좌석이 너무 작고 좁습니다.

Sehr gute Organisation. Pünktliche Ankunft und keine Wartezeiten. Wie die Koffer und Rücksäcke verstaut werden ist gut. Die kleinen Ventilatoren im unteren Deck kühlen nicht wirklich. Man kann es aber aushalten. Die Sitze sind zu klein und schmal.

운송은 문제없었습니다. 배 안에서는 디젤 냄새가 강했고, 에어컨은 제한적으로만 작동해서 매우 더웠습니다. 1시간 30분이라고 적혀 있던 여정은 3시간이나 걸렸는데, 더위 때문에 정말 불편했습니다.

Transport ohne Probleme. Schiff roch stark nach Diesel, die Klima hat nur beschränkt funktioniert so dass es sehr heiß war. Die Fahrt hat anstatt der angegeben 1 1/2 std 3 std gedauert, was wirklich unangenehm durch die Hitze war.

운전기사는 정시에 도착했지만, 너무 스트레스를 받아 여러 번 전화를 걸었습니다. 제가 가기에는 너무 먼 곳까지 걸어가라고 했습니다. 그 후 도로로 나가야 했는데, 1분 안에 도착하지 않자 다시 전화가 왔습니다. 레기안에서 파당바이까지 가는 길은 정말 끔찍했습니다. 운전 스타일이 너무 형편없고 위험했습니다. 파당바이에 무사히 도착해서 정말 다행이었습니다. 페리에 오르기까지 꽤 오랜 시간이 걸렸습니다. 결론적으로, 훨씬 더 편안하게 여행할 수 있었다고 말할 수 있습니다. 다시는 그런 운전기사와 함께 여행하지 않을 겁니다.

Fahrer kam pünktlich, war aber sehr unentspannt, hatte mehrfach angerufen. Wir sollten zu einem Standort laufen, der mir zu weit entfernt war. Dann vor zur Straße und nachdem wir dort nicht nach einer Minute eintrafen rief er wieder an. Die Fahrt von Legian nach Padangbai war schrecklich. Der Fahrstil unterirdisch und mehr als gefährlich. Wir waren sehr dankbar, dass wir gesund in Padangbai ankamen. Dort dauerte es noch ziemlich lange, bis es an Bord ging. Zusammenfassend kann ich nur sagen dass ich schon weitaus angenehmer gereist bin. Bei beschriebenen Fahrer würde ich nie mehr einsteigen.