아메드-길리 트라

배도 크고 직원들도 친절해서 파당바이에서 길리트라왕안까지 좋은 여행이었어요. 다만 출발이 늦어서 길리트라왕안에도 훨씬 늦게 도착한 게 아쉬웠습니다.

Large vessel, polite staff and good trip from Padangbai to Gili Trawangan. Only issue was that we left later and arrived much later in Gili T.

배가 30~45분 늦었고, 출발도 한 시간이나 늦었습니다. 좌석도 불편했고 배 안은 매우 더웠습니다.

Boat was 30-45 minutes late and the boat departed an hour late. Seats were uncomfortable and it was very hot inside the boat.

깨끗하고 직원분들 친절

총 이동 시간은 1시간 30분으로 명시되어 있었지만, 실제 이동 시간은 3시간이 조금 넘었습니다!

Insgesamt wurde eine Reisezeit von 1,5h angegeben, gedauert hat die ganze Fahrt aber knapp über 3h!

배편에서는 오후 1시에 도착한다고 했는데 3시가 넘어서야 출발했어요. 푹푹 찌는 더위 속에서 기다려야 했고, 원래 1시간 30분 걸리던 여정이 2시간 30분이나 걸렸어요. 결국엔 정말 짜증이 났습니다.

Boat said I was at 1pm didn't leave till gone 3pm have to wait around in the scorching heat on top of that an aparent 1.30 hour journey took 2.30 was pretty fed up by the end of it to say the least.

편안하고 저렴하며 멀다. 길리로 가는 가장 좋은 방법입니다 ????

Confortable, cheap and far. It is the best way to Gili 🙃

많은 사람들이 이 보트가 본질적으로 죽음의 함정이라고 말합니다! 내 경험은 괜찮았습니다. 낮은 기대를 가지고 들어가십시오. 보트는 늦을 것이지만 다른 보트에 비해 거의 비용을 지불하지 않았습니다. 구명조끼를 찾아 다른 사람보다 먼저 구명조끼를 챙겨 보트에 먼저 탑승해 보세요!

Lots of people saying this boat is essentaly, a death trap! My experience was fine. Just go in with low expectations, the boat will be late but you’ve payed hardly anything compared to other boats. Locate the life jackets so you can grab one before everyone else and try to get on the boat first!

객실 내부에는 공간이 부족하여 8~10명 정도가 갑판 위에 앉아야 했습니다. 배멀미에는 좋았지만, 파도가 좀 거세지면 몇 번은 겁이 나서 죽을 지경이었습니다. 나는 그것이 쾌속정을 처음 탔고 아마도 모든 것이 괜찮았다고 말해야 합니다. 그러나 당신은 꼭대기에 앉을 준비가 되어 있지 않았기 때문에 파도에 더 자주 젖게 되었습니다. 우리는 전자제품으로 가방을 보호하려고 노력했지만 안타깝게도 조금 늦었습니다. 휴대폰을 부분적으로 깨뜨렸습니다. 하지만 헐렁한 옷과 우리가 극도로 젖었고 강한 바람 때문에 아마도 신장 감염에 걸렸을 것입니다. 긍정적인 측면으로는 승무원들이 매우 편안했고 갑판에서 우리를 위해 음악을 틀어주었기 때문에 우리가 더욱 편안해졌고 가끔씩 해가 뜰 때마다 거의 파티 분위기를 느낄 수 있었습니다. 전체적으로, 나는 그들이 정시에 도착했다는 점을 큰 장점으로 말해야 합니다. 결국 다른 많은 메신저들은 그렇게 할 수 없었고 두 보트 모두에서 의사소통도 좋지 않았습니다. 내부 좌석이 너무 좁고 에어컨도 없고 화장실도 작동하지 않아서 아무것도 못 마시고 2시간 동안 고생을 많이 했다는 뜻이라 별로 좋지 않았습니다.

Es war nicht genug Platz in den Kabinen wodurch ca 8-10 Leute oben auf Deck sitzen mussten. Für meine seekrankheit war es besser jedoch hatte ich ein paar mal lebensangst als etwas stärkere Wellen kamen. Ich muss sagen dass war meine erste Fahrt auf einen speedboot und wahrscheinlich war alles oke. Jedoch war man nicht vorbereitet darauf oben zu sitzen und somit von den Wellen häufiger nass zu werden. Wir haben versucht unsere Taschen mit der Elektronik zu schützen dies war jedoch leider etwas zu spät. Ich habe mein Handy zum Teil kaputt. Doch aufgrund der knappen Kleidung und dass wir so extrem nass geworden sind und der starke Fahrtwind habe ich wahrscheinlich eine Nierenentzündung bekommen. Als positiven Aspekt muss ich sagen die Besatzung war sehr entspannt und hat für uns an Deck Musik angemacht wodurch man dann selber auch entspannter wurde und auch schon fast eine Partystimmung aufkam wenn die Sonne auch mal zwischendurch raus kam. Alles im allem muss ich sagen waren sie pünktlich als großer Pluspunkt immerhin haben das viele andere Bote nicht geschafft und die Kommunikation war auch auf beiden booten nicht gut. die Sitze innen waren sehr eng und keine Klimaanlage außerdem hat die Toilette nicht funktioniert was auch nicht so schön war denn dadurch hatte man große Schwierigkeiten 2h lang mit der Anstrengung und ohne etwas trinken zu können.

1.5시간 늦었다. 혼란스럽게 올라갔다. 조금 더 조직적으로 할 수 있었을 텐데.

1.5 hour late. Chaotic getting on. Could do w being a bit more organised.

아무것도 조직되지 않았습니다. 항상 1시간 이상 지연됩니다.

Nothing is organized. Always delayed more the 1 hour