アメッドからギリ諸島まで

ただ、非常に熱く、混沌としていた。

Honestly a lot better than I expected, was just very hot and chaotic which is more on their end than anything.

30分ほど遅れたが、すべて素晴らしかった。ありがとう

We have just a delay of 30 minutes but it was all great. Thanks

夜に急遽予約したので、朝10時のピックアップがうまくいくかどうかわからなかった。でも、すべてが最高でした。ドライバーのワヤンもいい人でした。港でのチェックインは素早く簡単でした。そこで朝食をとり、高速船でギリスに向かいました。残念ながら、今回はスピードが出ず、3時間近くかかったが、それはうねりのせいだった。でも、うねりのせいで3時間近くかかったんだ。他の人たちのように急いだり、波を飛び越えたりして危険を感じたりしないで、ゆっくり進んだのは本当に良かったと思う。

Wir haben sehr kurzfristig noch nachts gebucht und waren nicht sicher, ob das abholen un 10 Uhr morgens klappt. Aber alles tip top. Unser Fahrer wayan war auch nice. Am Hafen hat das einchecken zügig geklappt. Haben dort gefrühstückt und dann ging’s mit dem fastboot auf die gilis. Fast war’s diesmal leider nicht, hat fast 3 h gedauert, was aber dem Wellengang geschuldet war. Ich fand es sehr gut, dass wir langsamer waren und nicht wie manche über die Wellen rasen und springen und man sich unsicher fühlt.

ひどい組織と両端の港での長い待ち時間 横断はとても快適だったが、潮風とエアコンをつけていると暑さを感じないので、日焼け止めクリームを多めに塗ることを勧める。

Terrible organisation and long waits at the port on both ends Crossing was quite pleasant but I'd advise wearing extra sun cream as you don't feel the heat with the sea breeze and AC on.

朝6時にピックアップされて7時半に到着したのに、ボートに乗ったのは10時近くになってからだった。待ち時間が多く、こんなに早く迎えが来る必要はなかった。ドライバーはとてもフレンドリーでした。

Was picked up at 6am to arrive for 7:30 and didn’t get on a boat until almost 10am. Lots of waiting around and unnecessary to be collected so early. Driver was very friendly though as a positive.

船はいいんだけど、ちょっと混んでる感じがする。ほとんど海面だし......非常時はどうなんだろう......できれば帰りは会社を変えたい。

El barco bien, pero da un poco sensación de agobio. Vas casi al nivel del mar……no sé en caso de emergencia como sería……Si puedo, en el viaje de vuelta cambio de compañía.

港に入る前にデスクがどこにあるか調べておくと良いですが、みんな親切に案内してくれます。私たちはオンラインで購入したが、チケットへの変更も簡単で早かった。港湾税は港で別途購入する必要があるが、そこもチームが案内してくれる。ハイシーズンでもないのに1時間遅れ。私たちは人ごみの中で日向ぼっこをしながら待っていたので、少し不快でしたが、会社のせいではありません。船の前方にはエアコンがないので、少し暑くなりますが、満席ではなかったので大丈夫でした。座席はまあまあ小さいですが、満席ではなかったので大丈夫でした。船の最後尾はACがあり、座席も多く、2階に上がることもできます。スタッフは親切でした。乗り心地は少し揺れますが、船酔いには薬も出してくれます。最初の目的地はギリTで、私たちはここで降りました。また、入場料が必要でした。 全体的には良かったです。

Before entering to the port it is good to research where to find the desk, but everybody is helpful and can guide you. We purchased online was easy and quick also to change to the ticket. The port tax you have to buy separate at the port also the team guide you there. There was an hour delay even it is not the high season. We were waiting on the sun in the crowd, that was a little bit uncomfortable, but it is not the fault of the company. The front of the boat has no AC so it get hot a bit, but was okay as it was not full. The seats are okay but tiny, it was okay as it was not full. The tail of the boat has AC and more seats also you can go upstairs. Staff was nice and very helpful. The ride is bumpy a bit they also offered pill if you are seasick. First stop was Gili T we get off here. Also there was a fee to enter. Overall it was good.

エクセレンテサービス、最後の25分だったが、大丈夫だった、スタッフは何でも助けてくれた ❤️???? コンディショナーは最高だった、場所は十分すぎるほどだった。屋上では音楽が流れていて、景色も良かった！ 100%間違いなくwijava percasaだけをお勧めします。

Excelente service, last 25 min, but it was ok, staff help with everything ❤️👌 conditioner was great, places more then enough. There were a funny atmosphere on the roof with music bear and good view! 100% sure recommend just wijava percasa.

すべてが予定通りに進み、ボートにはエアコンも付いていた。

Alles ging netjes volgens schema, boot had ook airco

とても快適な乗り心地で、クルーはとてもフレンドリーだった。デッキに座るのも最高だった。

It was a very comfortable ride, the crew was very friendly. Sitting on the deck was great.