Siem Riep a Phnom Penh CMR

Super.

El viaje ha ido bien. Cogimos el autobús nocturno con las cápsulas pequeñas. Salimos un poco tarde porque esperábamos a gente que llegaba tarde pero también llegamos 30 minutos antes.

The trip went fine! Took the night bus with the small capsules. We left a bit late as we waited for late people but we also arrived 30 minutes earlier.

Completamente incómodo, íbamos en la parte de atrás sobre las ruedas, sentíamos cada agujero o bache de la carretera. El colchón era duro como una tabla, y tuve marcas y dolores en la columna durante los siguientes días. Hubiera preferido pagar un poco más pero viajar en mejores condiciones.

Complètement inconfortable, nous étions à l'arrière sur les roues, nous avons ressenti chaque trou ou bosse de la route. Le matelas dur comme une planche, j'ai eu des marques et des douleurs au niveau de la colonne vertébrale pendant les jours suivants. J'aurais préféré payer un peu plus cher mais voyager dans de meilleures conditions.

El viaje fue agradable, asientos asignados, furgoneta con aire acondicionado y dos paradas, pero llegamos a la capital relativamente a tiempo.

Journey was pleasant, assigned seats, air conditioned van and two stops but arrived in the capital relatively on time.

El autobús estaba un poco viejo y desgastado por dentro. El personal era amable e informativo. El autobús llegó puntual a pesar de los atascos. Sin embargo, nos pidieron que estuviéramos listos una hora antes de la salida (8.00am así que listos a las 7am) para la recogida. Un minibús llegó a las 7.30 - nos dijeron que era para llevarnos a la oficina a las afueras de la ciudad para coger el autobús principal. Nos sentamos en el tráfico durante casi media hora (10 minutos de viaje por lo general) y cambiamos a un autobús más grande en la oficina para el viaje. Este autobús volvió a Phnom Penh con un tráfico espantoso para recoger a un grupo de personas del hotel de la calle de al lado, ¡a las 8.40! Así que básicamente perdimos más de una hora y media esperando y esperando en el tráfico. Estoy seguro de que se podría haber planificado mejor. Aparte de eso, todo estuvo bien e hizo lo que necesitábamos.

Bus was a little old and worn out inside. Staff were friendly and informative. Bus was on time despite traffic jams. However, we were asked to be ready one hour before departure (8.00am so ready at 7am) for pick up. A minibus arrived at 7.30 - we were told this was to take us to the office just out of town to catch the main bus. We then sat in traffic for nearly half an hour (10 min journey usually) and changed to a bigger bus at the office for the journey. Thus bus then travelled BACK into Phnom Penh in horrendous traffic to pick up a bunch of people from the hotel in the road next to where we were staying - at 8.40!! So we basically wasted over an hour and a half waiting and waiting in traffic. I’m sure this could have been planned better! Other than that it was all fine and did what we needed it to do.

Buena compañía, reservé mi billete para el día después y lo recibí el mismo día en mi correo electrónico. La facturación es muy rápida (sólo comprueban tu código QR), tienen una sala de espera. El autobús sale puntual y llega a destino 30 minutos antes. Asiento cómodo, 1 botella de agua, aire acondicionado, 1 parada.

Good company, i booked my ticket for the day later and received it the same day on my email. Check-in is very fast (they just check your QR code), they have a waiting room. Bus leaves on time and reaches the destination 30 min earlier. Confortable seat, 1 bottle of watter, A/C, 1 stop.

Muy cómodo y espacioso. Dos paradas para ir al baño y comer entre Siem Reap y Phnom Penh. También nos dieron agua gratis. El único inconveniente fue que los puertos USB no parecían funcionar.

Very comfortable and spacious. Two toilet and food stops between Siem Reap and Phnom Penh. We also were given free water! Only downside was the USB ports didn’t seem to work.

Cuando nos fuimos, salimos con una hora de retraso por alguna razón. No era una silla, sino una cama, así que pude tumbarme y dormir. Un estilo en el que duermes en la misma cama con la persona que tienes al lado. Esto me sorprendió. El aire acondicionado era un poco caluroso. Me salvé porque el conductor del tour me despertó cuando llegué.

When we left, we left an hour late for some reason. It wasn't a chair, but a bed, so I was able to lie down and sleep. A style where you sleep in the same bed with the person next to you. I was surprised by this. Air conditioning was a little hot. I was saved because the tour conductor woke me up when I arrived.

Buen servicio y mucho espacio para personas de alrededor de 1,80 metros. Había wifi gratis, agua, mantas y almohadas. El autobús llegó a las 4.30 de la mañana pero no importó que fuera más tarde de lo indicado tan temprano.

God service, og masser af plads til personer omkring 1,80 meter. Der var gratis wifi, vand, tæpper og puder. Bussen ankom 4.30 men det gjorde ikke noget at det var senere end angivet så tidligt op morgenen.

Todo fue bien, el autobús era cómodo y puntual.

Everything went well, bus was comfortable and punctual.