Desde Bradford (Estados Unidos)