Sombat Tour 威拍哇丽兰室路13到西清迈县

我还会再次乘坐通宵火车！ 优点 ： - 卫生间很小，就像飞机上的一样，但很干净。 - 他们提供的毯子非常干净，盖在身上可以在夜间保暖 缺点 ： - 没有免费食物，但您可以点一些，不过我建议您自带食物。 - 灯整晚都亮着 - 空调很强，请带件外套 总之，不要犹豫了！

Taking the overnight train is something I will do again ! Pros : - the bathroom is very small, like in the plane, but clean. - the blankets they give are very clean and the cover keeps warm during the night Cons : - There is no free food served, but you can order some, although I recommend bringing your own - The light stays on all night - The AC is really strong, bring a jacket Anyways, don't hesitate !

干净整洁，准时到岗，但整晚都亮着灯

Clean and tidy, right on time, but lights in all night

我非常喜欢这次旅行。司机总是很准时。我完全没有想到，我们吃得很好，有甜饼干吃，还有水喝。这让我感到非常愉快。此外，车上还有温暖的毯子。所有提供旅行服务的人都和蔼可亲，彬彬有礼。

I really enjoyed this trip. The driver was always on time. I did not expect this at all, but we were well fed, treated to sweet biscuits and provided with water. It was very pleasant. In addition, there was a warm blanket on the bus. All the people who provided the trip were kind and polite.

9 号出发/很容易找到巴士/组织得很好 令人惊喜的是，车上不仅有水、果汁和点心，还有热乎乎的优质食物（米饭鸡肉香肠）......。 行驶非常平稳......只是太冷了

traveled on the 9th / very essy to find the bus / well organised surprisingly included was not only water, juice & a snack, also warm nice quality food (rice chicken sausage) .. very smooth drive .. only too cold

满意、准时、干净，只是我们觉得火车速度很慢，而且每站都停（我认为对于这样的特快列车来说没有必要）。

Satisfied, on time, clean except that we felt the train was slow and stopped at every station (I think it was unnecessary for a special express train like this. )

干净、便宜、快捷、高效。我们乘坐过夜火车从曼谷前往老挝边境。我们享受了私人卧铺，因为在美国，这样做是很昂贵的。 这真是太好了。他们已经把床铺好了，虽然房间很小，但空间足够把行李放在床下，伸个懒腰，眺望窗外的风景。 路过的乡村和城镇。我有点希望我们能在白天乘坐 10 小时的火车，这样就有东西可以看了。但这是一趟夜车。每个人都很安静，我们也能真正入睡。毯子和床单都很干净。我在网上看到他们有淋浴用的毛巾，但我们没有看到，所以我没有使用车厢尽头的公用淋浴。 我们用 12Go 买的票，希望老挝/中国铁路的票也能这么容易买到。但我们想不通，所以后来从万象到琅勃拉邦坐了 10 个小时的地狱小巴。我不建议这样做--搞清楚那些火车票。 我走遍了整列火车才到了餐车，二等卧铺区其实也不错。每个人都有私人的小窗帘可以睡觉。 我很想再来一次这样的旅行。

Clean cheap fast and efficient. We did the overnight train from Bangkok to the border of Laos. We treated ourselves to the private sleeper room, Because in America, this is expensive to ever do. It was so nice. They had the beds are already made and even though obviously it’s a small room it’s enough space to put your bags underneath the bed and stretch out and staring out at the Passing countryside and towns. I kind of wish we had taken a 10 hour trip during the day so there was stuff to watch. But this was a night train. Everyone was very quiet and we were actually able to get to sleep. Clean blankets, and linens. I read online that they have towels for the shower, but we did not see that so I did not use the shower, which is communal him down the end of the train car. We bought the tickets with 12Go, and wish it was that easy to get the tickets for the Lao/China railway. But we couldn’t figure that out so later took a hellride minibus 10 hours from Vientiene to Luang Prabang. I do not recommend that - figure out those train tickets. I walked through the entire train to get to the dinercar, and the second class sleeper area actually quite nice too. It’s private little curtains for everyone to sleep. I would love to travel this way again.

巴士晚点了 1 小时才出发，行程总共比宣传的时间长了 5 个小时。即使北部的交通非常糟糕，他们也应该提前发布一些公告，提醒潜在的旅客。由于旅行时间延长，我们失去了一天的假期，而且由于到达时间太晚，我们不得不重新安排了几次预订。除此之外，巴士和旅程本身还算不错。

Buss departed 1 hour late and the trip took in total 5 hours longer than advertised. Even if traffic up north was horrific they could have made some early announcement to try and warn potential travellers. Lost one day vacation due to extended travelling and had to re-schddule several bookings because of arriving very late. Other than that the bus and the ride itself is quite okay..

我们买的票价是 VIP 席，但他们只给我们提供了一个非常不舒服的普通座位，而且没有任何服务。非常不满意。

Ticket we bought the price is for VIP seat but they provide us only a normal seat that very uncomfortable and don’t have any service. Very dissatisfied.

非常干净舒适的列车，新车站出行非常方便。

Very clean and comfortable train, new station is very easy to travel from.

给我们提供的两个游乐设施的座位都靠近厕所

The seat given to us to both rides are near the toilet