帕岸岛到考山路

一切都很顺利，旅行轻松、便捷、毫不费力，甚至在出发前往曼谷之前，还在苏里他尼吃了一顿小餐。

All went well easy, convient and effortless travel even got a small meal in Surit Thani before departing to Bangkok.

这种旅行方式非常高效！我们很早就到了，甚至还停下来给我们提供了免费晚餐！

This is a very efficient way of travelling! Got us there early and even stopped to give us a free dinner!

我们在换乘过程中得到了很好的指导。接送时间短。

We were well guided during the transfers. Short transfer times.

旅行进行得很顺利，一切都安排得井井有条，我们提前一小时抵达。 夜车部分很棒！我们选择了贵宾头等舱，得到了一瓶免费的水、一杯果汁、一包蛋糕、一条毯子、一个靠垫、车内有很多空间、车内有厕所、一个可倾斜的座位、一个小脚垫、空调、一个 USB/小插头...... 真的很棒！我们晚上 7 点坐夜班车出发，中途休息吃午饭。 请保留好车票，因为您可以用车票换取免费餐券。 我们坐了一艘船，然后是一种巴士，接着是一辆小货车，然后是另一辆小货车，最后是大型夜班巴士。他们并没有告诉我们关于旅程、休息时间、目的地、车辆更换、旅程时间等的所有信息！但除此之外真的很不错！

Le voyage s’est bien passé, tout est bien organisé, on est arrivé 1h plus tôt. Pour la partie bus de nuit, c’était top! On a prit l’option VIP-First class, on a eu une bouteille d’eau offerte, un jus, un paquet de gâteaux, une couverture, un coussin, beaucoup d’espace dans le bus, toilettes dans le bus, siège qui s’incline, petit repose pieds, climatisation, prise USB/tipsé… Vraiment top! On est parti à 19h avec le bus de nuit, pause à minuit pour manger, gardez votre ticket de bus car vous pourrez vous le faire echanger contre un bon pour un repas gratuit. Seul petit reproche, on ne nous dit rien, on a prit 1 bateau, puis une sorte de bus, puis un mini van, puis un autre mini van, puis le gros bus de nuit. On ne nous indique pas bien toutes les étapes du trajet, les temps de pause, les destinations, les changements de vehicules, les temps de trajets etc. Mais sinon c’était vraiment bien!

巴士晚点了 1 个小时，我们在一家恶心的餐厅停了一下，厕所根本不能用。空调还往我们身上洒水。我们在泰国乘坐的巴士要好得多。

Bus arrived 1 hour late, we made a stop at a disgusting Restaurant and the toilet was just not usable. The AC dropped water on us. We had way better bus rides in Thailand.

巴士很不舒服，座位没有固定好。本应帮助人们找到座位的工作人员却不友好、不礼貌。尽管如此，巴士还是准时到达了。我们只在一个设施不是很完善的地方停了一站（我在从曼谷返回攀牙岛的路上也遇到过这种情况，我们在一个设施很完善的地方停了一站，那里有很多可供选择的食物，离巴士停靠的地方很近）。

Uncomfortable bus, the seats were not fixed properly. The staff that should have helped people to reach the seat was unfriendly and rude. Despite this, the bus arrived pretty much on time. We did just one stop in a place that was not very well equipped (I experienced also the way back from Bangkok to Koh Phangan and we stopped in a very well equipped area, with many food alternatives that was very close to the place in which this bus stopped).

一开始有点混乱，因为关于乘船的信息很少，也不知道从 Koh Phangan 上船后我们将如何继续。但最后还是很顺利的。有人在渡轮出口处等着我们（所以建议大家戴上贴纸，以便被认出）。然后，我们搭乘一辆面包车前往素叻府（Surat thani）的旅游办事处。在这里我们可以买到食物和饮料，还可以给手机充电。我们一直等到晚上 7 点，大巴士才姗姗而来。它看起来更像是一辆派对巴士（车上有卡拉 OK，还有一些花哨的绿色和粉色灯光）。大巴士总体上很舒适，我们甚至还买了一些毯子。在午夜时分停靠一站后，我们准时到达曼谷。

It was a bit confusing at the beginning because there was a little information about the ride and how we will proceed after the ferry from koh phangan. But in the end it went pretty smooth. Someone was waiting for us at the exit of the ferry (so it is advised to wear the sticker you got to be recognised). Then with a van we went to a tour office in Surat thani. Here we could buy food and drinks and couls also charge our phone. We waited until 7pm until the large bus arrived. It seemed more like a party bus (with karaoke on board, and some fancy green and pink lights). The large bus was overall comfortable, we even got some blankets for the trip. One stop around midnight, and we reached Bangkok pretty on time.

我们没有得到任何关于接机的信息。我们到达渡口后，不知道下一步该做什么。我们花了很长时间，也承受了很大的压力，才意识到我们必须先上小车，再上大巴，再上小货车，然后再上贵宾大巴。这让人非常困惑。工作人员很可爱，司机也很好，但 12Go 在行程安排方面的沟通很差。

We were not provided any information regarding pick ups. We arrived at the ferry port and we’re unaware of what to do next. It took a long time and a lot of stress to realise that we had to then get on a cart to a bus to a minivan and then the vip bus. This was very confusing. The staff were lovely and drivers were great, but the communication from 12Go regarding the mechanics of the trip was poor.

渡轮和巴士都晚点了，渡轮里的空调不工作，吹出又臭又热的空气。

Both Ferry and Bus were late and the AC in the ferry did not work and was blowing stinky and warm air out

令人惊叹。快捷、友好、舒适。 工作人员乐于助人

Amazing. Fast, friendly, comfortable. The staff is super helpful